… a prenda caiu do trenó. Quem a encontrou, foi o Urso que foi entrega-la ao Pai-Natal que ficou contente. O Pai-Natal deixou essa prenda na chaminé de casa do Ratinho.
No dia seguinte o Ratinho encontrou o presente junto do Pinheirinho de Natal e abriu-o, era um carro de corrida, foi logo brincar com ele. Corria a casa toda no seu carro…
Passaram dias e, chegou a Primavera; o ratinho saiu de casa muito feliz por estar sol, e, foi brincar com as flores do jardim que já apareciam…
Prilim pim pim… esta história chegou ao fim.
... the gift fell down from sleigh.. Who found the gift was the bear that deliver it to Santa Claus. He was very happy and thanks to the Bear. Santa Claus left this gift in the chimney of the house of Mouse.
The next day the Mouse found this Christmas gift in the Christmas tree and opened it, it was a racing car; he played with it in the same time. He ran the whole house in his car...
After some days when arrived spring, the mouse went home very happy to see the sun, and played with the garden flowers that have appeared ...
Prilim pim pim... this story is over.
No comments:
Post a Comment