Saturday, April 09, 2011

Workschop on Tales - "Frühlingswiese" / "Spring Meadow" (Ramona-Germany)

Click to play this Smilebox grusskarte
Create your own grusskarte - Powered by Smilebox
This grusskarte generated with Smilebox

"Es war einmal eine Blume. Sie blühte jedes Jahr auf einer großen Wiese. Die Kinder bestaunten die Blume. Eines Tages sagten sich die Kinder: "Die Wiese ist so groß, da passen viele Blumen rauf". Sie  pflanzen Blumen dazu. Im Jahr darauf staunte die Blume so sehr, denn sie sah ein großen BLUMENMEER."

"Имало едно време едно Цвете. То разцъфтяваше всяка година на една голяма поляна. Децата се възхищаваха на Цветето. Един ден  децата си казаха: "Полето е толкова голямо - ще побере много цветя." Те  посадиха още цветя. На следващата година Цветето се изуми, защото видя едно голямо Mоре от цветя."

Once upon a time a flower. It blossomed every year a large meadow. The children admired the flower. One day children said: "The field is so large - will fit many flowers." They further entrenching and planted many flowers. The next year  flower is stunned, because it saw a great Sea with flowers.

No comments:

Post a Comment