Thursday, January 20, 2011

"The Pink Mouse" - Part 5 (Przedszkole 17 Gniezno Poland) - Fairytale invented by children

"Hello everyone,


We hope your kids will enjoy our film about the pink mouse at the doctor. To make it easier to understand for your kids we suggest you pre-teach your kids some words on our special platform: www.cleverkid.pl login: partner1 password: partner . Enter the History on the left menu and click the projekt and then e-twinning. Your kids can play the game with some words from our pink mouse story. Jolanta"


Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Personalize a free slideshow design

It got cold outside. As usual, the mouse went to the garden but forgot to wear a hat, scarf and a coat. The pink mouse got cold. She stared sneezing and coughing. Mum went with the pink mouse to the doctor. The doctor told her to drink warm tea with lemon and honey and wear warm clothes. When the mouse got healthy, she was happy and cheerful again. She promised mum to wear warm clothes outside.
Then.....

POLISH VERSION
Na dworze zrobiło się zimno. Myszka, jak zwykle wyszła do ogrodu, ale zapomniała założyć czapkę, szalik i płaszcz. Różowa myszka przeziębiła się. Zaczęła psikać i kaszleć. Mama poszła z myszką do lekarza. Pan doktor zalecił pić ciepłą herbatkę z cytryną i miodem oraz ciepło się ubierać. Kiedy myszka wyzdrowiała znowu była radosna i wesoła. Obiecała mamie nie wychodzić na dwór bez ciepłego ubrania.
Potem.....


Dzieci poznały słowa w języku angielskim: czapka - hat, szalik – scarf, płaszcz – coat, cytryna – lemon, miód - honey

No comments:

Post a Comment