Thursday, January 20, 2011

"The Pink Mouse" - Part 6 (Publiczna Szkola Podstawowa - Prószków Poland) - Fairytale invented by children

Kinder aus Polen erzählen die Geschichte "Die rosa Maus" auf Deutsch
Children from Poland to tell the story "The pink mouse" in German




Die Geschichte aus Prószków
Rosa Maus
Teil 6
In der Nacht hat es geschneit. Die rosa Maus hat sich sehr darüber gefreut. Sie hat sich warm angezogen, nahm die Mütze und den Schal und ging mit der Mutter spazieren. Sie hat ihre Freundin, die bunte Maus getroffen und beide sind rodeln gegangen. Auf einmal haben sie ganz seltsame Spuren auf dem Schnee entdeckt. Weiter haben sie einen großen Schlitten voll Geschenke gesehen. 12 Rentiere zogen ihn und dann…

Auf Polnisch
W nocy padał śnieg. Różowa myszka bardzo się z tego ucieszyła. Ubrała się ciepło, wzięła czapkę i szalik i poszła z mamą na spacer. Spotkała swoją koleżankę, kolorową myszkę i obie poszły zjeżdżać na sankach. Nagle zauważyły bardzo dziwne ślady. Dalej zobaczyły ogromne sanie załadowane prezentami. Sanie ciągnęło 12 reniferów. Potem…

No comments:

Post a Comment