Workschop on Tales - "Yard for horses"/"Ein Pferdehof" (Katrin-Germany)

"Ein Pferdehof"

Es war einmal ein Pferdehof...Und ist ein Junge schnell zum Pferd gerannt und hat es gestohlen. Und ist ganz schnell weggeflogen wie eine Rakete. Und das Pferd hat ihn weggeworfen und ist schnell zum Hof und in seine Pferdebox. Und da sind alle Kinder und Eltern auf den Pferd davon gerannt. Es war sehr kalt. Sie sind stark wie Stiere. Und die Pferde haben einen Sprung gemacht, über alle Menschen und Häuser, wenn zu Ende ist landen sie wieder.
Angelo (4 Jahre alt)

"Yard for horses"

Once upon a time one yard for horses. And one boy ran quickly to the horse and it stolen. And then quickly took off like a rocket. And the horse threw him out of the saddle and quickly returned to the yard and its stable. And then all children and parents fled, riding horse. It was very cold. They are strong as bulls. And the horse made a jump all over people and houses, and finally landed again.
Angelo - 4 years

"Двор за коне"

Имало едно време един двор за коне. И едно момче бягало бързо към коня и го откраднало. И бързо излетя оттам като ракета. И коня го хвърли от седлото си и бързо се върна към двора и своята конюшна. И тогава всички деца и родители избягаха, яздейки коня. Беше много студено. Те са силни като бикове. И конете направиха един скок, над всички хора и къщи, и накрая се приземиха отново.
Анджело - 4- годишен